visby rules meaning in Chinese
维斯比规则
Examples
- Hague - visby rules
海牙维斯比规则 - The " mode of series bills of amendment to hague - visby rules " is an acceptable choice taking into consideration of the reality and application of law
出于对海上货物运输法的现实性和可操作性的考量， “海牙维斯比系列修正模式”在海上货物运输法统一化进程中是一个可以接受的模式。 - This obligation includes seven taches in the provision of the hague rules and the hague / visby rules . though the content is clear in literal , there are many issues in practice , which need to be regulated by law
《海牙规则》和《维斯比规则》在条文中将管货义务具体为七个环节，虽然从字面上看来内容很清楚，但实际上每个环节在具体实践中都有很多问题需要从法律上来规范。 - Having this in mind , researching methodologies and ideas of this paper are based on the analysis of general principles of burden of proof in civil law . meanwhile , taking into account the specialties of shipping law , this paper compared the rules of burden of proof among hague rules , hague - visby rules , hamburg rules , draft of united states carriage of goods by sea act 1999 ( cogsa ) , china maritime code and china contract act 2000
有鉴于此，本论文对海运货损索赔举证责任的研究是建立在对一般民事举证责任分析的基础上，结合海商法特点，重点对《海牙规则》 、 《海牙威斯比规则》 、 《汉堡规则》 、美国1999年海上货物运输法草案以及我国《合同法》 、 《海商法》对海运货损索赔举证责任的规定做了具体的比较和分析。 - The degree of uniformity decreased as the visby protocol amendment to the hague rules was adopted in 1968 . afterthe hamburg rules entered into force which brought about a system of liability which is significantly different from that of the hague rules and hague - visby rules , the pace of disunification increased significantly
汉堡规则引进了完全不同于海牙规则和维斯比规则的责任制度，它的生效致使分裂的进程进一步加快。另外有一些国家游离于公约之外，形成自己的承运人责任制度。